economía

La terapia de Bhután para la felicidad: Mejor evolucionar a su propio ritmo

By  | 




"¿Te miran hacia arriba porque eres un extranjero – alguien de Shanghai grande?" Un colega me preguntó el martes al oír mis elogios de La gente butanesa que había conocido durante mi reciente viaje a la nación del Himalaya por su amabilidad y cortesía.

-No -respondí. "La gente de Bhután es simplemente agradable a todos, ya los demás. No hacen un esfuerzo extra para complacerte solo porque eres un extranjero ".

Mi colega reflexionó sobre mi respuesta, dudando en creer. Después de todo, algunos de nuestros compatriotas habitualmente se reúnen a los extranjeros, especialmente a aquellos de lo que se reúnen para ser países ricos, mientras que da un hombro frío a los más débiles.

Sintiendo su duda, le conté mi experiencia con nuestro guía de Bhután, un hombre budista de treinta años.

En el aeropuerto de Paro, él y el conductor de su compañía nos saludaron calurosamente y nos recibieron – tres turistas de China – con hada blanca (un trozo de seda). Después de conducirnos a la camioneta, tomó asiento, se volvió y dijo cortésmente, pero con firmeza: -Déjeme decirle algo que se aplica a todos los extranjeros, así como a nosotros mismos. Primero, por favor no fume. En segundo lugar, no activamos los acondicionadores de aire en nuestro coche, ya que creemos que el aire fresco es mejor para nuestra salud. Por ejemplo, si me siento con aire acondicionado durante 20 minutos, mi nariz no se sentiría bien. Vamos a respirar aire fresco. "

En otra ocasión, nos advirtió contra usar pantalones cortos cuando visitábamos ciertos lugares, como dzongs (fortalezas de estilo butanés) y templos budistas.

Era educado, pero de principios y no hacía ninguna excepción para los extranjeros.

Cuando él estaba explicando la historia de un famoso dzong en Thimphu, capital de Bután, una señora turística y fui a tomar algunas fotos. Dijo lenta pero bruscamente: -No te vayas. Escúchame primero. Entonces usted puede ir y tomar fotos. "

Nos encontraríamos con mucha más personas de Bhután, como nuestro guía, en los próximos tres días de nuestra estancia en Bhután occidental.

Vimos a los conductores cediendo el derecho de paso el uno al otro en un cruce lleno de gente donde no había policía de tráfico ni semáforos; Veíamos ancianos y mujeres sentados con sonrisas en los templos; Fuimos testigos de una pequeña niña de unos 5 años de edad caminando en una meseta con sus padres; Estuvimos al tanto de un equipo de televisión occidental entrevistando a un monje butanés en el monasterio de renombre mundial Taktsang (nido de tigre), que está a unos 3.000 metros sobre el nivel del mar. El presentador y el monje se echaron a reír de buen grado mientras conducían la entrevista; Y vimos otra guía butanesa en silencio cogiendo una colilla de cigarrillo encendida, lanzada por un turista chino de mediana edad, desde el pasto donde estaba prohibida la basura.

Más tarde, al leer "Tesoros del Dragón Trueno: un retrato de Bhután" escrito por Ashi Dorji Wangmo Wangchuck, Reina Madre de Bhután, me encontré con un pasaje que hace eco de mi observación de las características de Bhután. En su libro citó a George Bogle, un aventurero escocés que pasó cinco meses en Bhután diciendo: "La sencillez de sus modales … y su fuerte sentido de la religión preservan a los bhutaneses de muchos vicios a los que las naciones más pulidas son adictas … Son extraños A la falsedad ya la ingratitud. El robo y cualquier otra especie de deshonestidad son poco conocidos. "

Compré el libro en una librería local con la esperanza de obtener una mejor comprensión de Bhután ("Druk Yul" en idioma local, lo que significa la Tierra del Dragón Trueno) más allá de lo que aprendería de mi corta experiencia de viaje. No es un libro académico, como admite el autor, pero también es más que una guía turística.

"El retrato de mi país es uno que se extrae de una perspectiva muy personal, y basado casi totalmente en mis propias experiencias," ella señala en la introducción.

Paz interior

En la simple prosa, el autor nos salva de la jerga académica o términos religiosos y sin embargo, al mismo tiempo explica sucintamente cómo una combinación de valores sociales, costumbres y la enseñanza budista de la compasión por los demás y por la naturaleza ha trabajado para fomentar la paz interior en el pueblo de Bhután .

A estas alturas, mi colega dejó de ser cínico acerca de la bondad de Bhután para los turistas extranjeros, pero cambió el tema: "¿No es Bhután un país muy pobre? Entonces, ¿qué hay de bueno en tu viaje? "

-No son pobres -dije-. "Por supuesto que no se ven metrópolis como la nuestra, o de altura como la nuestra, ya veces se bebe agua fangosa después de una tormenta (no te da dolor de estómago de eso, aunque), pero tienen aire fresco que nos No tengo E incluso si consideras que los coches son un símbolo de progreso y prosperidad, muchos hogares en Bhután tienen un coche, pero los coches no definen su nivel de felicidad ".

Le dije a mi colega que comía vegetales sencillos en Bhután pero disfrutaba de un sol amplio y preguntó: "¿Para qué? ¿No estabas muerto de hambre?

-No estaba muerto de hambre -le dije-. "El sol y los árboles son nutritivos también."

Como la autora observa en su libro: "Una profunda apreciación de la belleza salvaje y natural es un rasgo típicamente bhutaneso …" Esto me recuerda a la pequeña niña bhutanesa que caminaba y caminaba por su propio pie, aparentemente nunca cansada.

Al igual que en la cultura tradicional china, las montañas, los ríos y los árboles son seres vivos en el ojo de Bhután. En otras palabras, la naturaleza tiene vida, respira, mira.

Dice el autor del libro: "Bhután, con su ambiente prístino, es algo así como una anomalía en el sur de Asia. Otros países de nuestro vecindario han visto cómo sus bosques se agotaron, sus ríos contaminados, sus especies vegetales y animales se extinguieron, sus laderas marcadas por la extracción de canteras y la minería, y su aire contaminado. En Bhután, por el contrario, la cubierta forestal ha aumentado en realidad – ahora cubre el 72 por ciento del territorio del país. "

Felicidad Nacional Bruta

Sobre el concepto de Felicidad Nacional Bruta (GNH), propuesto por el cuarto rey Jigme Singye Wangchuck hace varias décadas, dice: "En pocas palabras, GNH se basa en la convicción de que la riqueza material por sí sola no trae felicidad … La máxima prioridad ha Al desarrollo rural, haciendo accesible a todos la atención sanitaria y la educación, incluidos los que viven en las aldeas más remotas … "

En cuanto a la prosperidad, dice: "Queremos la prosperidad, pero no a costa de nuestras tradiciones y cultura. Queremos los beneficios de la tecnología moderna, pero a nuestro propio ritmo, según nuestras propias necesidades, y cuando creamos que es el momento adecuado. Fue por eso que esperamos hasta 1983 para construir un aeropuerto y comenzar los servicios aéreos a Bhután; Por qué aumentamos gradualmente el número de turistas extranjeros de 200 en 1974 a casi 40.000 en 2010; Por qué introdujimos la televisión sólo en 1999. "

"A nuestro propio ritmo" puede ser el mejor eslogan para cualquiera que quiera vivir una vida equilibrada. Un hombre del ejército que mi esposa y yo conocimos en Thimphu podría resumir una vida tan idealmente estimulada. Cuando nos levantamos temprano para caminar fuera de nuestro hotel en Thimphu, a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar, un hombre que parecía en sus 60s vino alrededor de la esquina de una montaña y nos saludó calurosamente. Él era un comandante militar. Caminó erguido, su rostro bronceado irradiando una sonrisa. Él nos dijo que cada amanecer él rodearía la montaña y caminaría la distancia de 20 kilómetros como manera de ejercicio.

Con sólo unos pocos pasos, sin embargo, nos sentimos un poco mareados debido al alto nivel del mar.

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.